-
1 marché intérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marché intérieur
-
2 marché intérieur
-
3 marché intérieur européen
внутренний европейский рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal European market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché intérieur européen
-
4 Direction générale XV - Marché intérieur et services financiers
сущ.ЕС. Генеральный директорат ХV «Внутренний рынок и финансовые услуги» (Европейской Комиссии)Французско-русский универсальный словарь > Direction générale XV - Marché intérieur et services financiers
-
5 Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses
сущ.общ. Рабочая группа по экспорту запрещённых для национального потребления товаров и других опасных веществФранцузско-русский универсальный словарь > Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses
-
6 Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur
Французско-русский универсальный словарь > Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur
-
7 Office de l'harmonisation dans le marché intérieur
сущ.ЕС. (marques, dessins et modèles) Бюро гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки и дизайн)Французско-русский универсальный словарь > Office de l'harmonisation dans le marché intérieur
-
8 achèvement du marché intérieur
Французско-русский универсальный словарь > achèvement du marché intérieur
-
9 établissement du marché intérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > établissement du marché intérieur
-
10 marché
-
11 rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marché
сущ.ЕС. отношение государственного долга к валовому внутреннему продукту в рыночных ценахФранцузско-русский универсальный словарь > rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut aux prix du marché
-
12 внутренний
в разн. знач.intérieur; interne (в медицине, ботанике, геометрии); intrinsèque ( присущий)внутренняя политика — politique intérieureвнутренняя торговля — commerce intérieurвнутренний рынок эк. — marché intérieurвнутренние ресурсы — ressources f pl internesвнутренние причины — causes f pl intrinsèquesвнутреннее повреждение — lésion f interneвнутренние болезни — maladies f pl internesдля внутреннего употребления ( о лекарстве) — pour usage interneправила внутреннего распорядка — règlement intérieur•• -
13 eu égard à
прил.общ. относительно, по поводу (De graves préoccupations ont été exprimées e[sub 02] égard à la mise au point de nouveaux types d'armes nucléaires.), учитывая (E[sub 02] égard à l'impératif de bon fonctionnement du marché intérieur, il convient que la Commission soit l'autorité octroyant les autorisations.) -
14 suppression
сущ.1) общ. ликвидация, уничтожение, упразднение, устранение (C[up ie] grand marché intérieur résulte de la suppression d'obstacles au principe de libre circulation.), отмена2) комп. возврат на одну позицию (со стиранием (= англ. backspace))3) мед. задержка, ослабление, торможение, угнетение4) тех. разрежение, гашение (напр, луча), снятие (напряжения), аннулирование, вакуум, сигнал гашения (луча), бланкирование (напр, луча), понижение (напр. давления), понижение (напр., давления)5) юр. сокрытие6) метал. устранение, снятие (напряжений), подавление, понижение7) радио. бланкирование, гашение (луча)8) выч. гашение, блокировка9) маш. гашение (напр. напора) -
15 home market, domestic market
English-Russian industrial glossariy > home market, domestic market
-
16 Europäischer Binnenmarkt
внутренний европейский рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal European market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäischer Binnenmarkt
-
17 internal European market
внутренний европейский рынок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal European market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal European market
-
18 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
19 cours
m1) течениеen cours lors de... — действующий в момент... ( о договоре);
au cours de la séance — на заседании, в ходе заседания;
2) курс; котировка•- cours acheteur
- cours de bourse
- cours du change
- cours du comptant
- cours comptant
- cours du délai
- cours de devises
- cours d'eau frontière
- cours d'eau international
- cours forcé
- cours des intérêts
- cours intérieur
- cours international
- cours du jour
- cours légal
- cours libre
- cours du marché libre
- cours du marché noir
- cours pratiqué
- cours à terme
- cours vendeur
- cours de vente -
20 prix
mцена, стоимостьconsigner le prix — передавать денежную сумму третьему лицу в случае отказа кредитора от её получения;
convenir d'un prix — обуславливать цену, договариваться о цене;
incorporer dans le prix — включать в цену;
- prix d'achatmettre à prix — назначать начальную цену на публичных торгах;
- prix d'acheminement
- prix d'adjudication
- prix d'appel
- prix argumenté
- prix du bail
- prix de base
- prix caf
- prix compétitif
- prix comptable
- prix conseillé
- prix contractuel
- prix convenu
- prix courant
- prix à crédit
- prix demandé
- prix départ
- prix départ dépôt
- prix départ-usine
- prix dérisoire
- prix de détail
- prix différentiel
- prix de direction
- prix d'exercice
- prix de facture
- prix facturé
- prix fait
- prix de faveur
- prix de fermage
- prix fictif
- prix fixe
- prix fixé par l'Etat
- prix flottant
- prix f.o.b.
- prix forfaitaire
- prix franco
- prix franco frontière
- prix franco usine
- prix du frêt
- prix de gros
- prix homologué
- prix illicite
- prix imposé
- prix intérieur
- prix de licitation
- prix licite
- prix de livraison
- prix de location
- prix loyal
- prix du marché
- prix du marché mondial
- prix de monopole
- prix au pair
- prix de passage
- prix plafond
- prix plancher
- prix pratiqué par le vendeur
- prix de rachat
- prix raisonnable
- prix de référence fiscale
- prix réel
- prix réglementé
- prix de revente
- prix stipulé
- prix tarifaire
- prix taxé
- prix de transfert
- prix du transport
- prix unique
- prix usine
- prix usuel de concurrence
- prix usuraire
- prix de vente
- prix en vigueur
- prix de zone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marché intérieur — Marché commun Un marché commun, ou marché intérieur, fait référence au marché économique sur lesquels les agents économiques peuvent acheter et vendre librement des biens et services, sans droits de douane et avec libre circulation et même… … Wikipédia en Français
Marché intérieur européen — Marché commun européen Le marché commun européen, ou marché intérieur européen, souvent plus connu sous le nom simple de marché commun, est l’union économique mise en place progressivement par l’Union européenne. Les biens, les services, les… … Wikipédia en Français
Marche interieur de l'energie — Marché intérieur de l énergie Le marché intérieur de l énergie est constitué des marchés européens du gaz et de l électricité. Il a pour origine le traité de Paris de 1951 qui a donné naissance à la CECA en 1952, le traité Euratom de 1957 et la… … Wikipédia en Français
Marché Intérieur De L'énergie — Le marché intérieur de l énergie est constitué des marchés européens du gaz et de l électricité. Il a pour origine le traité de Paris de 1951 qui a donné naissance à la CECA en 1952, le traité Euratom de 1957 et la déclaration de Messine de 1955 … Wikipédia en Français
Marché intérieur de l'énergie — Le marché intérieur de l énergie est constitué des marchés européens du gaz et de l électricité. Il a pour origine le traité de Paris de 1951 qui a donné naissance à la CECA en 1952, le traité Euratom de 1957 et la déclaration de Messine de 1955 … Wikipédia en Français
Directive relative aux services dans le marché intérieur — Directive Services La Directive Services relative aux libertés d établissement des prestataires de service et libre circulation des services dans le marché intérieur, surnommée « directive Bolkestein », est une directive de l Union… … Wikipédia en Français
Système d'information sur le marché intérieur — Le système d information sur le marché intérieur (IMI) est un réseau informatique qui permet l échange d informations entre les organismes publics de l Espace économique européen. Il a été élaboré par la Commission européenne avec les États… … Wikipédia en Français
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur — L’Office de l harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) ou OHMI est l organisme de l Union européenne pour la protection des marques et des dessins et modèles. Son siège est à Alicante, en Espagne. Lien externe (fr)… … Wikipédia en Français
Office de l'harmonisation dans le marche interieur — Office de l harmonisation dans le marché intérieur L’Office de l harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) ou OHMI est l organisme de l Union européenne pour la protection des marques et des dessins et modèles. Son… … Wikipédia en Français
Office de l’harmonisation dans le marché intérieur — Office de l harmonisation dans le marché intérieur L’Office de l harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) ou OHMI est l organisme de l Union européenne pour la protection des marques et des dessins et modèles. Son… … Wikipédia en Français
Commissaire européen au Marché intérieur et aux Services — Le Commissaire européen au Marché intérieur et aux Services est un membre de la commission européenne. Ce poste est occupé depuis le 9 février 2010 par le français Michel Barnier. Attributions Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou… … Wikipédia en Français